Le Pas de la Case (catalan : Pas de la Casa, « passage de la maison », désignant la cabane de berger qui était alors la seule habitation de l'endroit au début du XXe siècle) est une agglomération de la paroisse d'Encamp, sur la frontière entre Andorre et la France.
Le territoire du Pas de la Case est propriété de la paroisse d'Encamp en vertu d'un contrat emphytéotique. Une revendication séparatiste existe, qui se heurte entre autres à la nécessité de modifier la constitution d'Andorre.

Les deux ressources principales de la localité sont le commerce générant un tourisme frontalier (magasins détaxés) et les sports d'hiver (station de ski de piste).

Le Port d'Envalira (de l'Espagnol puerto : col) est le plus haut col routier des Pyrénées ; il culmine à 2 409 mètres et est situé en Andorre, quelques kilomètres après la frontière andorrano-française, après le Pas de la Case. Sa 'montée' longue de plus de 30 kilomètres débute à Ax-les-Thermes par la route nationale 20. Il est ouvert presque toute l'année à la circulation automobile. C'est d'ailleurs le plus haut col d'Europe maintenu ouvert toute l'année.
Depuis le 29 septembre 2002, il est possible de l'éviter pour rejoindre les autres villes d'Andorre en empruntant le tunnel d'Envalira. Celui-ci, de 2 860 m à 2 000 m d'altitude, est ouvert à la circulation des véhicules légers. Il offre une montée longue mais régulière aux cyclistes. Celle-ci a été empruntée (par le versant Sud) lors du Tour de France 1997 (victoire de Jan Ullrich) et en 2003 lors de la Vuelta, avec la victoire de Valverde.

Le Pas de la Casa devient l'épicentre de l'adrénaline hivernale avec le Trophée Andros. Explorez l'univers captivant du sport automobile sur glace, où la vitesse et la maîtrise fusionnent sur une piste glacée. Découvrez l'histoire, les pilotes légendaires, et plongez dans l'effervescence de cet événement unique. En savoir plus

Découvrez l'enchantement hivernal au cœur des Pyrénées avec le Festival Hibernation du Pas de la Casa. Un événement captivant qui combine sports d'hiver, festivités, et traditions locales, le Festival Hibernation transforme la station en un véritable paradis enneigé. Plongez dans cette aventure unique et explorez tout ce que le Pas de la Casa a à offrir pendant cette période magique. En savoir plus